-
1 денежные поступления
Русско-английский большой базовый словарь > денежные поступления
-
2 счет государственных доходов и расходов
government receipts and expenditure account4000 полезных слов и выражений > счет государственных доходов и расходов
-
3 счет государственных доходов и расходов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счет государственных доходов и расходов
-
4 счёт государственных доходов и расходов
1) Economy: government receipts ana expenditure account (в системе национальных счётов), government receipts and expenditures accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт государственных доходов и расходов
-
5 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
6 бюджетные поступления
Русско-английский большой базовый словарь > бюджетные поступления
-
7 годовые поступления
Русско-английский большой базовый словарь > годовые поступления
-
8 налоговые поступления
Русско-английский большой базовый словарь > налоговые поступления
-
9 поступление
1. с. accession2. с. эк. receipt3. с. arrivalСинонимический ряд:устройство (сущ.) зачисление; устройство -
10 денежное поступление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежное поступление
-
11 поступление
1. receipt2. receptionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поступление
-
12 бюджетные поступления
1) Economy: budgetary receipts, fiscal revenue, government receipts2) Business: budget receipts3) SAP.fin. revenues increasing the budgetУниверсальный русско-английский словарь > бюджетные поступления
-
13 государственные доходы
1. finances of a state2. government receipts3. internal revenue4. public revenue5. public revenuesРусско-английский большой базовый словарь > государственные доходы
-
14 поступление
receipt; entryАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поступление
-
15 государственные доходы
1) General subject: finances of a state, revenue, t lie finances of a state, the finances of a state, government receipts, public revenue2) Economy: finances of state, internal revenue (за счёт различных налогов), public receipts, public revenues3) Politics: revenues for the state4) Business: national revenue5) EBRD: fiscal revenues (госдоходы)Универсальный русско-английский словарь > государственные доходы
-
16 государственные доходы
public (national, government) revenues, public (government) receiptsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственные доходы
-
17 государственные поступления
Politics: government receiptsУниверсальный русско-английский словарь > государственные поступления
-
18 поступление поступлени·е
1) (в какую-л. организацию) entering, joining; (на военную службу) enrolment2) мн. эк. earnings, receipts, returns, proceeds, incomingsвалютные поступления — foreign currency / exchange earnings
денежные поступления — cash / money receipts
чистые денежные поступления — cash / money receipts
налоговые поступления — tax revenue / preceeds
государственные расходы, опережающие поступления в госбюджет — government deficit spending
Russian-english dctionary of diplomacy > поступление поступлени·е
-
19 активы актив·ы
мн. эк.assets, holdings; (баланса) asset(s)материальные / материально-вещественные активы — tangible assets
текущие активы — current / floating assets
активы, приносящие доход / прибыль — earning assets
легко реализумые / ликвидные активы — available assets
ликвидные активы — liquid / quick assets
См. также в других словарях:
Government debt — Public Finance A series on Government … Wikipedia
Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… … Wikipedia
Certificate Of Government Receipts - COUGRs — U.S. Treasury fixed income securities that are stripped of their coupon payments and provide payment of face value. These are synthetic securities offered by the A.G. Becker Paribas firm. COUGRs are part of the feline family of synthetic zero… … Investment dictionary
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium
Government contract — Contracting with the U.S. Government is based on many of the same principles as commercial contracting andcan be very profitable, but is sufficiently different from commercial contracting to require special care.Persons entering into commercial… … Wikipedia
receipts — Funds collected from selling land, capital, or services, as well as collections from the public (budget receipts), such as taxes, fines, duties, and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * receipts ► ACCOUNTING the total amount of money… … Financial and business terms
government economic policy — ▪ finance Introduction measures by which a government attempts to influence the economy. The national budget generally reflects the economic policy of a government, and it is partly through the budget that the government exercises its three … Universalium
Government budget deficit — This article is about government budget deficits. For trade deficits, see Balance of trade. For balance of payments deficits, see Balance of payments. Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
Government operations — This article aims to describe the financial expenditure associated with the operations and processes of world governments of all levels. ize of economic footprintThe scale to which government should exist and operate in the world is a matter of… … Wikipedia
Government of Indiana — The Government of Indiana is established and regulated by the Constitution of Indiana. The State level government consists of three branches, the judicial branch, the legislative branch, and the executive branch. The three branches balance share… … Wikipedia
Government Depository — Libraries through the United States and its territories where federal publications and other information products are made available for free public use. In addition to the publications, trained librarians are available to assist in their use.… … Investment dictionary